verhältnismäßig

verhältnismäßig
I Adv.
1. (relativ) relatively, reasonably
2. (angemessen) proportionally; verhältnismäßig aufteilen divide up proportionally; verhältnismäßig reagieren react appropriately
II Adj. proportional; WIRTS. attr. auch pro rata ...
* * *
relatively (Adv.); comparatively (Adv.);
(proportional) proportional (Adj.);
(ziemlich) comparative (Adj.); relative (Adj.)
* * *
ver|hạ̈lt|nis|mä|ßig
1. adj
1) (= proportional) proportional; (ESP JUR = angemessen) proportionate, commensurate
2) (= relativ) comparative, relative; (inf = ziemlich) reasonable
2. adv
1) (= proportional) proportionally
2) (= relativ, inf: = ziemlich) relatively
* * *
1) (when compared to someone or something else: He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking.) relatively
2) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) relate
3) (judged by comparing with something else: the comparative quiet of the suburbs.) comparative
* * *
ver·hält·nis·mä·ßig
adv relatively
sie verdient \verhältnismäßig viel she earns a relatively large amount
* * *
Adverb relatively; comparatively
* * *
verhältnismäßig
A. adv
1. (relativ) relatively, reasonably
2. (angemessen) proportionally;
verhältnismäßig aufteilen divide up proportionally;
verhältnismäßig reagieren react appropriately
B. adj proportional; WIRTSCH attr auch pro rata …
* * *
Adverb relatively; comparatively
* * *
adj.
pro rata adj.
propositional adj. adv.
proportionally adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • verhältnismäßig — Adj. (Mittelstufe) im Verhältnis zu einer Sache oder Person Synonym: relativ (geh.) Beispiele: Ich fühle mich heute verhältnismäßig gut. Das Haus ist verhältnismäßig günstig gelegen …   Extremes Deutsch

  • verhältnismäßig — 1. ↑relativ, 2. pro rata [parte] …   Das große Fremdwörterbuch

  • verhältnismäßig — vergleichsweise; tendenziell; eher (umgangssprachlich); bedingt; relativ; den Umständen entsprechend; proportional; verhältnisgleich * * * ver|hält|nis|mä|ßig [fɛɐ̯ hɛltnɪsmɛ:sɪç] <Adverb>: im Verhältnis zu etwas anderem; vergli …   Universal-Lexikon

  • verhältnismäßig — 1. ↑ vergleichsweise. 2. am Platz, angebracht, angemessen, entsprechend, gebührend, geeignet, gehörig, gemäß, gemessen, passend, recht, richtig bemessen, schuldig, wie es sich gehört, zukommend, zustehend; (geh.): angezeigt, geboten, schicklich;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verhältnismäßig — ver·hạ̈lt·nis·mä·ßig Adv; im Vergleich zu etwas anderem ≈ relativ: Der Sommer in diesem Jahr war verhältnismäßig warm und trocken …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verhältnismäßig — ver|hạ̈lt|nis|mä|ßig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • proportional — verhältnismäßig; verhältnisgleich * * * pro|por|ti|o|nal 〈Adj.〉 hinsichtlich der Proportion(en), eine Proportion ausdrückend, im gleichen Verhältnis stehend ● proportionale Konjunktion K., die in Verbindung mit einer anderen K. des Verhältnis… …   Universal-Lexikon

  • verhältnisgleich — verhältnismäßig; proportional * * * ver|hạ̈lt|nis|gleich <Adj.> (selten): im gleichen Verhältnis zueinander stehend; ↑ proportional (1). * * * ver|hạ̈lt|nis|gleich <Adj.>: im gleichen Verhältnis zueinander stehend; ↑proportional (1) …   Universal-Lexikon

  • Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Yak — (Bos mutus) Systematik Unterordnung: Wiederkäuer (Ruminantia) Familie: Hor …   Deutsch Wikipedia

  • Reh — Rehbock (Capreolus capreolus) Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”